JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ chewiness ▶ firmness ▶ feel of food while being chewed |
|
2. |
[n]
▶ challenge (e.g. work, book) ▶ toughness |
3. | A 2019-12-11 22:08:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
Comments: | Yes, "al dent" is a property of 歯ごたえ, but not its meaning. |
|
Diff: | @@ -21,2 +21,8 @@ -<gloss>feel (consistency) of food while being chewed</gloss> -<gloss>al dente</gloss> +<gloss>chewiness</gloss> +<gloss>firmness</gloss> +<gloss>feel of food while being chewed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>challenge (e.g. work, book)</gloss> +<gloss>toughness</gloss> |
|
2. | A* 2019-12-11 15:53:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | they have 'al dente' as 適度な歯応えのある, not as 歯応え |
|
1. | A* 2019-12-11 13:09:39 Nicolas Maia | |
Refs: | alc https://eow.alc.co.jp/search?q=歯応え&ref=wl |
|
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>al dente</gloss> |