JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
《usu. in response to a どう question》 ▶ terrible ▶ awful ▶ I don't even want to talk about it
|
|||||
| 2. |
[exp]
▶ without reason ▶ inevitable ▶ that's just how it is |
|||||
| 4. | A 2019-12-08 19:30:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-12-08 18:03:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | http://blog.livedoor.jp/kameking0701-mononoke/archives/1038648891.html "どうもこうもなく、彼女のことが好きになった" |
|
| Comments: | That expl gloss should be a usage note but I don't think it's needed. Adding a second sense. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<s_inf>in response to a どう question</s_inf> +<s_inf>usu. in response to a どう question</s_inf> @@ -14 +14,6 @@ -<gloss g_type="expl">shows frustration or irritation at something</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>without reason</gloss> +<gloss>inevitable</gloss> +<gloss>that's just how it is</gloss> |
|
| 2. | A 2019-11-20 03:50:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | どうもこうもない 9404 ルミナス: どうもこうもない There is no alternative option. |
|
| Diff: | @@ -9 +9,3 @@ -<gloss>(used in response to a どう question) terrible</gloss> +<xref type="see" seq="2842157">どうもこうも</xref> +<s_inf>in response to a どう question</s_inf> +<gloss>terrible</gloss> @@ -12 +14 @@ -<gloss>shows frustration or irritation at something</gloss> +<gloss g_type="expl">shows frustration or irritation at something</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-11-09 17:09:08 | |
| Refs: | http://lint.co.jp/e+/PoD/PoD.php?num=311 https://hinative.com/ja/questions/138315 https://hinative.com/ja/questions/10695398 |
|
| Comments: | 「よお、どうだい景気は。」 「どうもこうもねぇよ。最近は、政府の締めつけが強くて、俺達船乗りは、上がりをほとんど取られて商売にならねぇ。」 I think there is a second meaning: https://hinative.com/ja/questions/2012443 |
|