JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[prt]
[fem]
《at sentence end》 ▶ indicates emotion or admiration
|
|||||||||
2. |
[prt]
Dialect: ksb
《at sentence end》 ▶ indicates emphasis |
|||||||||
3. |
[pn]
Dialect: tsug
▶ I ▶ me |
|||||||||
4. |
[int]
▶ wah! |
|||||||||
5. |
[int]
▶ boo! |
12. | A 2019-11-27 02:14:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | They talk funny up there. |
|
11. | A* 2019-11-27 00:50:42 | |
Refs: | https://woman.mynavi.jp/article/140708-79/ |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,6 @@ +<pos>&pn;</pos> +<dial>&tsug;</dial> +<gloss>I</gloss> +<gloss>me</gloss> +</sense> +<sense> |
|
10. | A 2014-03-24 11:42:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK, I think. There are about 60 entries with glosses starting "indicates ..". I think we need to come up with a uniform approach for tagging them. Abandoning the するわ proposal. |
|
9. | A* 2014-03-19 05:53:32 Marcus Richert | |
Refs: | daijs etc. |
|
Comments: | I really think a gloss like "indicates emotion or admiration" should be marked as [expl], whether it's the first gloss or not. |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,16 @@ -<s_inf>also used by men in Kansai dialect</s_inf> -<gloss>(sentence end) indicates emotion or admiration</gloss> +<s_inf>at sentence end</s_inf> +<gloss>indicates emotion or admiration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<s_inf>at sentence end</s_inf> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>indicates emphasis</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>wah!</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>boo!</gloss> |
|
8. | A* 2014-03-16 03:56:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | None of my references - dictionaries, books on particles, grammar references, etc. mention this. Not even Martin. We'll need some firm evidence before contemplating changing this entry. |
|
(show/hide 7 older log entries) |