| 2. |
A 2019-11-19 18:26:35 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
I don't think "earlier" works. |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>some time ago</gloss>
+<gloss>since some time ago</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>earlier (than now)</gloss>
+<gloss>for quite a while</gloss> |
| 1. |
A* 2019-11-19 10:14:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
先程から 40533
先ほどから 194742
ルミナス : 先ほどからお客様がお待ちです A guest has been waiting for you for some time.
GG5: お連れさまが先ほどからお待ちかねです． Your companion arrived earlier and is waiting for you. |
| |
Comments: |
As suggested by Robin in the 先ほど entry. |