JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1556730 Active (id: 2051370)
冷たい [ichi1,news2,nf28]
【 つめたい [ichi1,news2,nf28] ； つべたい 】
1. [adj-i]
▶ cold (to the touch)
▶ chilly
▶ icy
▶ freezing
Cross references:
  ⇔ ant: 1467720 熱い 1. hot (to the touch)
  ⇐ see: 2855305 ひゃっこい 1. cold; icy; chilly; freezing
2. [adj-i]
▶ (emotionally) cold
▶ coldhearted
▶ unfeeling
▶ indifferent
▶ unfriendly
▶ distant
Cross references:
  ⇐ ant: 1467720 熱い【あつい】 2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)

Conjugations


History:
5. A 2019-11-05 07:08:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -29 +29 @@
-<gloss>(emoyionally) cold</gloss>
+<gloss>(emotionally) cold</gloss>
4. A* 2019-11-02 04:46:03 
  Diff: 
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>(emoyionally) cold</gloss>
@@ -32,0 +34 @@
+<gloss>distant</gloss>
3. A 2018-04-08 11:03:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's OK.
2. A* 2018-04-07 07:14:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
the "(to the touch)" part could be reworked into a note, if 
somebody's up for it.
1. A* 2018-04-07 07:14:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -30,0 +31,2 @@
+<gloss>indifferent</gloss>
+<gloss>unfriendly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.