JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2005530 Active (id: 2051188)
通事通詞通辞
つうじ
1. [n]
▶ interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period)
▶ interpretation
2. [n] [obs]
▶ court interpreter
Cross references:
  ⇒ see: 1960240 通訳人 1. interpreter



History:
3. A 2019-11-01 16:03:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -25 +25 @@
-<gloss>(court) interpreter</gloss>
+<gloss>court interpreter</gloss>
2. A 2019-11-01 01:10:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-11-01 01:04:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, jwiki
  Comments:
Usually refers to the person.
Not "usu. in court". That's a separate sense and daijr says it's a "旧称".
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>translation (esp. in court)</gloss>
+<gloss>interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period)</gloss>
@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>Edo-era translation of Dutch and Chinese</gloss>
+<xref type="see" seq="1960240">通訳人</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>(court) interpreter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml