JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2841970 Active (id: 2051176)
太上法皇
だいじょうほうおうだじょうほうおう
1. [n] [hon]
▶ cloistered emperor
▶ [expl] ex-emperor who has become a monk
Cross references:
  ⇐ see: 1805300 法皇【ほうおう】 1. cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
  ⇐ see: 1170180 院政【いんせい】 1. cloistered rule; government by cloistered emperors



History:
5. A 2019-11-01 14:54:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://www.britannica.com/place/Japan/Government-by-cloistered-emperors
  Comments:
the wiki article is pretty terrible, but the translation does appear to be widely used
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>
+<gloss g_type="expl">ex-emperor who has become a monk</gloss>
4. A* 2019-11-01 09:05:54 
  Refs:
wiki
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>cloistered emperor</gloss>
3. A 2019-10-31 16:31:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
replacing with 法皇 gloss
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>emperor who has become a monk</gloss>
+<gloss>ex-emperor who has become a monk</gloss>
2. A 2019-10-31 16:30:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, etc.
  Diff:
@@ -6,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>だいじょうほうおう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だじょうほうおう</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +15,2 @@
-<gloss>cloistered emperor</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>emperor who has become a monk</gloss>
1. A* 2019-10-31 11:53:23 
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml