JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1005310 Active (id: 2049924)

さらさら [ichi1] サラサラ
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ with a rustling sound
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ rippling (of a stream, etc.)
▶ murmuring
▶ purling
3. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ slurping down (ochazuke)
Cross references:
  ⇒ see: 2678660 お茶漬け 1. ochazuke; rice with tea poured on it
4. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ quickly and easily (e.g. write a letter)
▶ with ease
▶ smoothly
▶ fluently
5. [adj-no,adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ smooth and dry (hair, sand, etc.)
▶ silky
▶ powdery (e.g. snow)
▶ free-flowing (e.g. blood)

Conjugations


History:
5. A 2019-10-16 02:09:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Updates example links.
4. A* 2019-10-16 01:07:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
Not an adjective or noun.
Expanding.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -14,2 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
@@ -17,2 +15 @@
-<gloss>rustling</gloss>
-<gloss>murmuring</gloss>
+<gloss>with a rustling sound</gloss>
@@ -21 +18 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -23,2 +20,19 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>rippling (of a stream, etc.)</gloss>
+<gloss>murmuring</gloss>
+<gloss>purling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<xref type="see" seq="2678660">お茶漬け</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>slurping down (ochazuke)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>quickly and easily (e.g. write a letter)</gloss>
+<gloss>with ease</gloss>
+<gloss>smoothly</gloss>
@@ -28 +42,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -30 +44,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -31,0 +46,2 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>smooth and dry (hair, sand, etc.)</gloss>
@@ -33,2 +49,2 @@
-<gloss>smooth and dry</gloss>
-<gloss>free-flowing</gloss>
+<gloss>powdery (e.g. snow)</gloss>
+<gloss>free-flowing (e.g. blood)</gloss>
3. A* 2019-10-15 06:09:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
さらさら	1215929
サラサラ	1139846
リーダーズ+プラス
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サラサラ</reb>
2. A 2014-12-01 11:05:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2014-12-01 05:08:30  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Not just hair.
麹菌の胞子を振り掛けて約50時間経過すると、サラサラした麹が完成されます。
.
さらさらした塩 dry [powdery] salt.
さらさらの血液 smoothly flowing blood.
指の間からさらさら(と)砂がこぼれた. The dry sand trickled softly through my 
fingers.
  Diff:
@@ -29 +29,3 @@
-<gloss>silky (hair)</gloss>
+<gloss>silky</gloss>
+<gloss>smooth and dry</gloss>
+<gloss>free-flowing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml