JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1533580 Active (id: 2049588)
面白い [ichi1,news1,nf19]
おもしろい [ichi1,news1,nf19]
1. [adj-i]
▶ interesting
▶ fascinating
▶ intriguing
▶ enthralling
Cross references:
  ⇐ see: 2007560 おもろい 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  ⇐ see: 2085800 おもしい 1. interesting; amusing
2. [adj-i]
▶ amusing
▶ funny
▶ comical
Cross references:
  ⇐ see: 2007560 おもろい 2. amusing; funny; comical
  ⇐ see: 2836171 おもんねー 1. boring; lame; unfunny
  ⇐ see: 2744880 おもしれー 1. funny; amusing
3. [adj-i]
▶ enjoyable
▶ fun
▶ entertaining
▶ pleasant
▶ agreeable
4. [adj-i]
《usu. in the negative》
▶ good
▶ satisfactory
▶ favourable
▶ desirable
▶ encouraging

Conjugations


History:
5. A 2019-10-10 22:25:26  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-10-10 21:35:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, prog
  Comments:
Added sense.
  Diff:
@@ -30,0 +31,3 @@
+<gloss>enjoyable</gloss>
+<gloss>fun</gloss>
+<gloss>entertaining</gloss>
@@ -32 +34,0 @@
-<gloss>enjoyable</gloss>
@@ -34 +36,9 @@
-<gloss>fun</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
+<gloss>good</gloss>
+<gloss>satisfactory</gloss>
+<gloss>favourable</gloss>
+<gloss>desirable</gloss>
+<gloss>encouraging</gloss>
3. A 2015-09-30 08:27:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2015-09-22 04:28:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen.
1. A 2015-09-22 04:28:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 for the sense split. It has 5 senses but two are for 面白くない. 中辞典 has 3 senses too.
  Comments:
There's an upcoming article in the Japan Times about GG5, and the writer (rightly) contrasts its entry for 面白い with the one here.
GG5 has "interesting" as the 3rd sense, but I see in the Tatoeba sentences (326 of them) that it is the most common.
I'm going to approve then, then reopen it, as I want to fix some xrefs and tag a few sentences.
  Diff:
@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>fascinating</gloss>
+<gloss>intriguing</gloss>
+<gloss>enthralling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -19,0 +26,9 @@
+<gloss>funny</gloss>
+<gloss>comical</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>pleasant</gloss>
+<gloss>enjoyable</gloss>
+<gloss>agreeable</gloss>
+<gloss>fun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml