JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
《often 〜の理解を得る》 ▶ to gain the understanding (of) ▶ to obtain consent (from) |
|
| 6. | A 2019-10-09 05:51:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks |
|
| 5. | A* 2019-10-09 05:03:00 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 4. | A 2019-10-09 04:36:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | の理解を得る 46360 <- GG5 draws attention to this pattern - 住民の理解を得る gain the understanding of residents 理解を得る 87305 |
|
| Comments: | Well, they're harmless and given that they occur fairly often I think they're useful to confirm that an expression is recognized and in use. I've often put together what I thought was a usable phrase/clause/whatever in Japanese or French and been told: "well, you *could* possibly say that but we're more likely to say ....". It's good to be able to check the pattern. I'm inclined to keep this and the others. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>often 〜の理解を得る</s_inf> |
|
| 3. | A* 2019-10-08 13:32:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | yeah, we could probably do without a bunch of them |
|
| 2. | A* 2019-10-08 11:38:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Personally, I don't think we need this or any of those other 理解を〜 expressions. They're all literal and rather obvious. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||