JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1009690 Deleted (id: 2049463)
に違いない [spec1]
【にちがいない [spec1] 】

1.

[exp]
▶ I am sure
▶ no doubt that
▶ must
▶ must have (done)

History:

9.	D 2019-10-09 01:09:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just adding a note that there were still about 240 Tanaka sentences indexed to this entry. I've changed them to 違いない.
8.	D 2018-10-31 03:56:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	One week on and no further comment. I'll approve the deletion.
7.	D* 2018-10-24 02:42:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	違いない 2351291 に違いない 2123745
	Comments:	I agree that there's really not a case for having both 違いない and に違いない as entries.
6.	A* 2018-10-20 22:18:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A 2018-10-20 22:18:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	close and reopen to clean up the queue. see previous comments
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-10-13 14:05:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good points. It's something I'd like to discuss when I get back from travelling.
3.	A* 2018-10-09 06:08:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	違いない is already an entry and I've suggested adding a note saying it's often "にちがいない". I feel an antipathy for entries that start with a particle that really are part of the preceding subject and even if it's not a policy, it's something we do already avoid in most cases. If we ever need to include entries like these, I think the criteria for inclusion shouldn't be how common the expression is, but rather whether the pared down entry (e.g. 違いない in this case) provides all the user might need to understand the expression or not. In this case, に違いない and 違いない are essentially the same entry so this doesn't seem necessary at all, to me.
2.	A 2016-11-03 05:31:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-03 05:10:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: に違いない 2123745 にちがいない 194087
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.