JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ joy and glory ▶ joyous glory ▶ pleasure |
|
| 3. | A 2019-10-01 05:13:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 欣栄 2826 <- probably because it's a given name too (よしひで). |
|
| 2. | A* 2019-10-01 05:07:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Thank you, good find, we really should have all the words appearing in the Meiji constitution covered. |
|
| Comments: | I think the proposed 2nd sense might be arch, it's only in nikk: ① 草木などがすくす く伸びること。さかえること。 It also seems less abstract than the submitted gloss would have indicated and more concretely about the growth of plants. I think we can leave it out. |
|
| Diff: | @@ -13,7 +13,2 @@ -<gloss>delight and honor</gloss> -<gloss>delight and honour</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>prosperity</gloss> -<gloss>flourishing</gloss> +<gloss>joyous glory</gloss> +<gloss>pleasure</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-10-01 03:43:36 Dine2019 <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin, 精選版日国 The Meiji Constitution: 朕国家ノ隆昌ト臣民ノ慶福トヲ以テ中心ノ欣栄トシ (Whereas We make it the joy and glory of Our heart to behold the prosperity of Our country, and the welfare of Our subjects ...) |
|