JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
▶ near ▶ close ▶ short (distance)
|
|||||
| 2. |
[adj-i]
▶ close (in time) ▶ soon |
|||||
| 3. |
[adj-i]
▶ close (relationship) ▶ friendly ▶ intimate |
|||||
| 4. |
[adj-i]
▶ closely related |
|||||
| 5. |
[adj-i]
▶ similar ▶ almost the same ▶ close to ▶ nearly |
|||||
| 5. | A 2019-09-15 10:54:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree. |
|
| 4. | A* 2019-09-14 17:18:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo sense 5: （わずかに足りないが）ほぼその数量に等しいさま。 「百キロに━体重」 「一万人━聴衆が集まる」 which i feel is really no different than the following except it's about numbers instead of qualities: daijs sense 5: 性質・内容・程度などの隔たりが少ない。「オレンジ色に―・い赤」「理想に―・い相手」⇔遠い。 |
|
| Comments: | this isn't being used as a suffix. it's 〜に近い with the に dropped. i think the added sense is simply our current sense 5 applied to numbers i have never heard the word "likeworthy" in my life and it's not in any dictionary i can find. |
|
| Diff: | @@ -40 +39,0 @@ -<gloss>likeworthy</gloss> @@ -42,5 +40,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>(after number) nearly</gloss> @@ -48 +42 @@ -<gloss>around</gloss> +<gloss>nearly</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-09-14 16:23:38 | |
| Refs: | Final example at https://kotobank.jp/jeword/近い |
|
| Diff: | @@ -42,0 +43,7 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>(after number) nearly</gloss> +<gloss>close to</gloss> +<gloss>around</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2017-04-22 01:23:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-22 00:55:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,21 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>close (in time)</gloss> +<gloss>soon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>close (relationship)</gloss> +<gloss>friendly</gloss> +<gloss>intimate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>closely related</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>similar</gloss> +<gloss>likeworthy</gloss> +<gloss>almost the same</gloss> +</sense> |
|