| 5. |
A 2019-09-13 16:20:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>I</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>I</gloss> |
| 4. |
A 2015-06-10 02:25:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2015-06-10 02:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://thesaurus.weblio.jp/content/不肖わたくしが |
| |
Comments: |
I think it's one of those grovelling terms. Worth keeping I think. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不肖わたくし</keb>
@@ -12,14 +15,2 @@
-<gloss>unworthiness of one's father or master</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>incompetence</gloss>
-<gloss>foolishness</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>misfortune</gloss>
-<gloss>unluckiness</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
+<xref type="see" seq="1492940">不肖・ふしょう・2</xref>
@@ -27,0 +19 @@
+<gloss>I</gloss> |
| 2. |
D* 2015-05-31 08:33:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
no dictionary has an entry for this. and the glosses are 100% redundant with 不肖. |
| 1. |
A* 2015-05-31 05:54:37 Douglas Perkins <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It feels strange to have "or master" in parentheses. It's not clarifying or expanding on an idea, so I would think either to have it without parentheses, as I've done here, or removing it entirely is better. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>unworthiness of one's father (or master)</gloss>
+<gloss>unworthiness of one's father or master</gloss> |