JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
▶ enlightening ▶ deep ▶ meaningful ▶ profound ▶ subtle ▶ rich in nuance |
|
| 2. | A 2019-09-02 22:55:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 〔詩や音楽作品などについて〕 having depth; having a deep meaning; profound; 〔講演などについて〕 very 「interesting [enlightening]. ルミナス: (深遠な) profound; (微妙な) subtle; (意味深い) meaningful; (含蓄のある) pregnant with meaning; (陰影に富んだ) be rich in nuance. あじわいぶかい 618 味わい深い 371383 あじわい深い 949 味わいぶかい 1542 |
|
| Comments: | Surprised we didn't have it. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>味わいぶかい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あじわい深い</keb> @@ -12,2 +18 @@ -<gloss>tasteful</gloss> -<gloss>flavorful</gloss> +<gloss>enlightening</gloss> @@ -15,0 +21,3 @@ +<gloss>profound</gloss> +<gloss>subtle</gloss> +<gloss>rich in nuance</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-09-02 09:45:31 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 深い味わいがある。 daijs: 物事や飲食物などに、しみじみとした趣や風味がある。 eij 味わい深い 371383 |
|
| Comments: | Tricky to gloss. |
|