JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1850600 Active (id: 2046779)
逃げ切る [news1,nf24] ； 逃切る
【 にげきる [news1,nf24] 】
1. [v5r,vi]
▶ to make good one's escape
▶ to get away
▶ to outrun
2. [v5r,vi]
▶ to hold on (and win)
▶ to win narrowly

Conjugations


History:
2. A 2019-08-22 22:07:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5: "先頭走者は辛くも逃げ切って優勝した.　The leading runner just managed to hold on and win."
daijs (sense 2): "競技などで、相手に追いつかれないで、うまく勝つ。「先行馬が―・る」「五対四で―・る」"
  Comments: 
For sporting contexts. I'll add a second sense.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逃切る</keb>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>to make good one's escape</gloss>
@@ -19,0 +24,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to hold on (and win)</gloss>
+<gloss>to win narrowly</gloss>
+</sense>
1. A* 2019-08-22 09:49:58 
  Comments: 
"to manage to hold on" ?
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to manage to hold on</gloss>
+<gloss>to outrun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.