JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-i]
▶ happy ▶ glad ▶ pleased ▶ delighted ▶ overjoyed
|
|||||||
2. |
[adj-i]
▶ joyful ▶ delightful ▶ gratifying ▶ pleasant |
6. | A 2019-08-20 23:39:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree with the split. I looked at the 277 Tanaka sentences and couldn't find any for sense 2! |
|
5. | A* 2019-08-20 21:05:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | Although this is one sense in Japanese, English uses different words depending on whether the subject of the sentence is a person or the thing that brings about happiness. Is it OK to split like this or should all the glosses go in one sense? |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,9 @@ +<gloss>pleased</gloss> +<gloss>delighted</gloss> +<gloss>overjoyed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>joyful</gloss> +<gloss>delightful</gloss> +<gloss>gratifying</gloss> |
|
4. | A 2018-02-14 18:03:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Not supported by ngrams nor twitter hits. |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
3. | A* 2018-02-14 13:54:38 | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
2. | A 2015-05-09 22:50:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |