JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2003410 Active (id: 2046681)

ツンドラ
1. [n] Source lang: rus
▶ tundra
2. [adj-f,n] [m-sl]
▶ sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
Cross references:
  ⇒ see: 2073950 ツンデレ 1. normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type



History:
4. A 2019-08-19 20:51:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I see our タイガ entry is tagged "rus".
3. A* 2019-08-19 19:05:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
Sense 1 is from Russian. Don't need "cold desert".
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<gloss>cold desert</gloss>
+<lsource xml:lang="rus"/>
@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="2073950">つんでれ</xref>
-<xref type="see" seq="1008230">つんつん・1</xref>
+<xref type="see" seq="2073950">ツンデレ</xref>
2. A 2013-01-28 22:18:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I feel it should be marked as a bit of a pun, but maybe the "m-sl" is enough.
1. A* 2013-01-28 19:31:04 
  Refs:
http://dic.nicovideo.jp/a/ツンドラ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011760375
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1236729567
  Diff:
@@ -12,0 +12,8 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2073950">つんでれ</xref>
+<xref type="see" seq="1008230">つんつん</xref>
+<misc>&m-sl;</misc>
+<gloss>sharp and sarcastic without ever acting lovestruck</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml