JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ the events of today are destined by the past ▶ even drawing water from the same river reveals a bond from a former life ▶ even chance relationships can be attributed to the working of fate
|
2. | A 2019-08-16 11:15:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (一河の流れ entry) |
|
Comments: | Many related proverbs. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2834225">一樹の陰一河の流れも他生の縁・いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん</xref> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>even drawing water from the same river reveals a bond from a former life</gloss> +<gloss>even chance relationships can be attributed to the working of fate</gloss> |
|
1. | A* 2019-08-06 13:30:02 Nicolas Maia | |
Refs: | デジタル大辞泉 |