JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ discount ▶ reduction ▶ rebate
|
|||||
| 2. |
[ctr]
▶ tenths discounted ▶ tenths reduced |
|||||
| 5. | A 2019-08-10 00:44:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm dropping the "ichi1" from the extra forms - I think it's over-interpretation of the "割(り)引(き)" in the original. I'd like to keep 割り引 with its "io" as 600+ is not an insignificant count and I like indicating it shouldn't be used. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -16 +14,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -21 +18,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 4. | A* 2019-08-09 23:24:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo has the following note: "許容形「割引き」も好まれる". I think we can drop io from 割引き and 割り引き. I suggest dropping 割り引 altogether. It gets less than 0.01% of the n-gram counts of 割引. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -17 +15,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2019-08-08 23:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 割引 9956420 割り引き 130671 割引き 298747 割り引 629 |
|
| Comments: | I wonder about the "io" on 割引き as 引's reading doesn't include the き. In fact I think they can probably all lose the "io" although 割り引 is rather odd. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<keb>割り引き</keb> +<keb>割引き</keb> @@ -16 +16 @@ -<keb>割引き</keb> +<keb>割り引き</keb> |
|
| 2. | A 2018-11-29 22:14:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-11-29 14:39:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better? |
|
| Diff: | @@ -33,2 +32,0 @@ -<pos>&suf;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -38 +36,4 @@ -<gloss>(after a number) tenths discounted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>tenths discounted</gloss> |
|