JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2840556 Active (id: 2044672)

ちげーちげぇちげえ
1. [exp] Dialect: ktb
▶ wrong
▶ different
▶ not like that
Cross references:
  ⇒ see: 1158880 違う【ちがう】 1. to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)



History:
4. A 2019-07-16 20:49:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-07-16 17:42:25 
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>not like that</gloss>
2. A 2019-07-16 04:00:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Damned if I know. Let's just get it out there.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1158880">違う・ちがう</xref>
+<xref type="see" seq="1158880">違う・ちがう・1</xref>
1. A* 2019-06-28 09:07:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ちげー	18499
ちげぇ	2883
ちげえ	5186
https://ja.wikipedia.org/wiki/首都圏方言
"「違い」形容詞的活用は、終止形「ちげー」として用いられる場合もある(特に終助詞「よ」が付く場合に顕著:「ちげーよ」)。この場合、「ちげ
ー」は完全な形容詞平板型アクセントを獲得しており、形容詞の型の弁別は失われていない。"
  Comments:
Not sure how to gloss.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml