JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2792010 Active (id: 2044538)
おてんば娘お転婆娘
おてんばむすめ
1. [n] [col]
▶ tomboy
▶ hoyden
Cross references:
  ⇒ see: 1002480 お転婆【おてんば】 1. tomboy
  ⇐ see: 2850537 俺女【おれおんな】 1. tomboy; boyish girl



History:
6. A 2019-07-14 21:06:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
おてんばむすめ	968
  Comments:
Nice catch.
5. A* 2019-07-14 10:51:47 
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/お転婆
  Comments:
I've heard おてんばむすめ actually being used as opposed to おてんばこ. Googling for the first reading gives a lot of results while the second gives around 12k results, all of them pointing to JMdict.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<reb>おてんばこ</reb>
+<reb>おてんばむすめ</reb>
4. A 2015-10-24 03:27:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-10-23 22:13:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
おてんば娘	44512
おてんばこ	62
お転婆娘	21412
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>お転婆娘</keb>
+<keb>おてんば娘</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>おてんば娘</keb>
+<keb>お転婆娘</keb>
2. A 2013-06-21 05:28:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml