JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2269770 Active (id: 2044024)
高１；高一
【こういち】

1.

[n] [abbr]
《abbr. of 高校１年(生)》
▶ first year of high school
▶ first-year high school student

History:

7.	A 2019-07-08 23:52:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the parentheses in the note are a little ugly
6.	A* 2019-07-07 21:14:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with the 小〜 entries.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>高一</keb> +<keb>高１</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>高１</keb> +<keb>高一</keb> @@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="1283500">高校</xref> -<gloss>first year in high school</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>abbr. of 高校１年(生)</s_inf> +<gloss>first year of high school</gloss>
5.	A 2012-09-05 12:54:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-09-05 09:01:52 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	No hyphen in "high school"
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>first year in high-school</gloss> +<gloss>first year in high school</gloss>
3.	A 2012-09-05 03:33:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Much better.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-09-05 02:49:15 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yourwritingguru.com/hyphens.html "Use hyphens to clarify meaning by joining together compound adjectives when they come before a noun [...] "Some common compound adjectives don't require a hyphen: high school student, real estate agent, human rights policy"
	Comments:	I don't think "highschool" is acceptable as a word. Would they let you play that in Scrabble, Jim? ;-) The entries for 高三 and 高二 use a hyphen -- "high-school student", and that's better than "highschool", but I'd argue the hyphenated version is wrong too (or at least, less well accepted), and I think Google Verbatim Search supports me (as well as yourwritingguru.com, quoted in the References section) I also added a hyphen to "first year" here, in line with how it's done in the entries for 高三 and 高二. Pardon my pedantry!
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>first year highschool student</gloss> +<gloss>first-year high school student</gloss>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.