| 5. |
A 2019-07-08 03:25:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2019-07-03 11:03:55 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wiki, daij, gg5
置屋 35959
置き屋 1900 |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>置き屋</keb>
+<keb>置屋</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>置屋</keb>
+<keb>置き屋</keb> |
| 3. |
A* 2019-07-03 11:03:13 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ｇｇ５: "a geisha house; a business with geisha or traditional dancers on its books for whom it acts as an agency."
http://ja.travel-kyoto-maiko.com/traveltips/7250
置屋とは、主に仕込みさん・舞妓さんが所属して生活する場のことを指します。
置屋には、単に生活の場としての役割もありますが、そのほかに舞妓さんの見習いとして住み込む「仕込さん」を受け入れ、立派な舞妓としてデビューさせることも役割です。また、舞
妓さんとしての年季が明けて、芸妓さんとして独立することになった場合もサポートします。 |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss g_type="expl">establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency</gloss> |
| 2. |
A 2010-07-21 00:59:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-07-21 00:33:19 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
doesn't look like it refers to a dwelling |
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>geisha dwelling</gloss>
+<gloss>geisha house</gloss> |