JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[id]
▶ pie in the sky ▶ castles in the air ▶ [lit] drawing of a rice cake |
|
| 5. | A 2019-07-07 21:58:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-07-07 21:19:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is better for a lit gloss. "Mochi" isn't a well-known word in English-speaking countries. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="lit">drawing of a mochi</gloss> +<gloss g_type="lit">drawing of a rice cake</gloss> |
|
| 3. | A 2019-07-07 11:56:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-07-06 13:52:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss g_type="lit">drawing of a mochi</gloss> |
|
| 1. | A 2018-10-07 14:04:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -19 +20 @@ -<gloss>castle in the air</gloss> +<gloss>castles in the air</gloss> |
|