JMdictDB - Entries

jmdict 2083040 Active (id: 2043738)

ラリる；らりる

[v5r,vi] [sl]
▶ to get high (on drugs)
▶ to trip

Cross references:
	⇐ see: 2859954 ラリパッパ 1. high (on drugs); wasted; spaced-out; stoned

[v5r,vi] [sl]
▶ to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.)

[v5r,vi] [sl]
▶ to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.)
▶ to space out
▶ to lose focus

Conjugations

History:

10.	A 2019-07-07 14:46:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.google.com/search?q="get+high+off"&source=lnms&tbm=nws
	Comments:	Granted, it's not as common as "get high on", but it is widely used.
9.	A 2019-07-07 04:11:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	off?
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to get high (off drugs)</gloss> +<gloss>to get high (on drugs)</gloss>
8.	A 2019-07-06 13:53:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>to slur one's word (as a result of taking sleeping pills, etc.)</gloss> +<gloss>to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.)</gloss>
7.	A 2019-07-05 21:06:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Found plenty of evidence for sense 3 on twitter: (all from the past month, from a ラリって　疲れて search) "疲れて頭ラリってきた" "疲れてラリってます" "僕がこの世の終わりかってくらいつまらないこと言ってひとりで笑ってたら、多分眠いか疲れてラリってたんだと思う。" "葦名を電通の人に宣伝して貰う為の条件としてタピオカを数百個尻に入れるチャレンジをさせられるも途中で失敗、後日最後のチャンスとして男約200人を口だけでイかせるチャレンジをさせられるも47人目で顎が疲れて泣く泣く失敗する弦ちゃんの話がメモに残ってたんだけど寝不足でラリってたのかな"
6.	A 2019-07-05 21:02:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm struggling too.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-07-05 20:27:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/39ra/rariru.htm "らりるとは、シンナーなどの薬物で酔ったようなフラフラの状態になること。
	Comments:	Can we simplify the gloss to this? I think the "get high" sense should come first. That's how I usually see the word used. The zokugo dictionary doesn't even mention slurring in the definition. The same site mentions the following usage: "平成時代に入ると上記の意味が転じ、寝不足などで頭が働かず、変な行動をとることややたら陽気になることもらりるというようになる。" I think we should have a separate sense for that. I'm struggling to think of glosses, though.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>for one's speech to get slurred (as a result of taking a sleeping pill, etc.)</gloss> +<gloss>to get high (off drugs)</gloss> +<gloss>to trip</gloss> @@ -20,2 +21,7 @@ -<gloss>to get high</gloss> -<gloss>to trip</gloss> +<gloss>to slur one's word (as a result of taking sleeping pills, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.)</gloss> @@ -22,0 +29 @@ +<gloss>to lose focus</gloss>
4.	A* 2019-07-05 13:11:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>for one's speech to get slurred (as the result of taking a sleeping pill, etc.)</gloss> +<gloss>for one's speech to get slurred (as a result of taking a sleeping pill, etc.)</gloss>
3.	A* 2019-07-05 12:48:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr gg5 wiki
	Comments:	nobody else splits but it's maybe clearer this way?
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>らりる</reb> +<reb>ラリる</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ラリる</reb> +<reb>らりる</reb> @@ -14 +14,9 @@ -<gloss>to become intoxicated (e.g. with drugs)</gloss> +<gloss>for one's speech to get slurred (as the result of taking a sleeping pill, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>to get high</gloss> +<gloss>to trip</gloss> +<gloss>to space out</gloss>
2.	A 2015-12-09 08:38:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries