JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1808280 Active (id: 2043321)
目線 [news2,nf26]
めせん [news2,nf26]
1. [n]
▶ (one's) gaze
▶ direction in which one is looking
Cross references:
  ⇐ see: 2777000 カメラ目線【カメラめせん】 1. looking straight at the camera; paying attention to the camera
2. [n]
▶ point of view
▶ standpoint
Cross references:
  ⇐ see: 2843853 目線に立つ【めせんにたつ】 1. to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
3. [n]
▶ line covering someone's eyes (in an edited photograph)



History:
5. A 2019-07-04 17:16:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<gloss>line covering the eyes of somebody (in a picture)</gloss>
+<gloss>line covering someone's eyes (in an edited photograph)</gloss>
4. A* 2019-06-22 11:25:10 
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>one's gaze</gloss>
+<gloss>(one's) gaze</gloss>
+<gloss>direction in which one is looking</gloss>
3. A* 2019-06-22 09:44:51 
  Refs:
google for 本編には目線が入っていません
  Diff:
@@ -22,0 +23,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>line covering the eyes of somebody (in a picture)</gloss>
+</sense>
2. A 2014-02-16 00:00:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2014-02-15 21:31:36  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Example:
google 一貫してユーザー目線でのサービス開発を行っていると考えます
.
I think it's a noun rather than an adverbial phrase.
"from the point of view of" is more like "...の目線で" (as in the example below)
.
GG5
2 〔視点〕 <i>one's</i> point of view.
●客の目線で店づくりを考える plan [design] a store with the viewpoint of customers in mind.
.
KOD追加語彙
消費者目線 the consumer's point of view
  Diff:
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>from the point of view of</gloss>
+<gloss>point of view</gloss>
+<gloss>standpoint</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml