JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
(牝狐,雌狐 only)
[n]
▶ female fox ▶ vixen ▶ she-fox
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ woman who deceives men |
|||||
| 4. | A 2019-06-28 06:43:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2019-06-26 19:18:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the restriction needs to go on the first sense. The kokugos have sense 2 under 牝狐. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<stagk>牝狐</stagk> +<stagk>雌狐</stagk> @@ -23 +24,0 @@ -<stagk>女狐</stagk> |
|
| 2. | A* 2019-06-26 00:33:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 女狐 11761 牝狐 594 <- Daijr, GG5, etc. 雌狐 1436 <- ルミナス めぎつね 291 Nikk: 〘名〙 めすの狐。また、男をだます女。芸娼妓の類をいう。 |
|
| Comments: | It seems the main kanji form for the actual fox is 牝狐. 女狐 seems to be mostly sense 2, and 雌狐 is popping up in other contexts in social media. I think it should be a single entry, but it's a bit messy. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>牝狐</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雌狐</keb> @@ -12,0 +19,6 @@ +<gloss>vixen</gloss> +<gloss>she-fox</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>女狐</stagk> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A* 2019-06-25 23:30:07 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|