JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ course ▶ route ▶ trail |
|||||
| 2. |
[n]
▶ course (of study) ▶ program |
|||||
| 3. |
[n]
▶ lane (in running, swimming, etc.) |
|||||
| 4. |
[n]
▶ course (of action) ▶ policy ▶ track ▶ path |
|||||
| 5. |
[n]
▶ course (of a multi-course meal) |
|||||
| 6. |
[n]
[abbr]
▶ full-course meal ▶ multi-course meal
|
|||||
| 7. |
[n]
▶ plan (type of offered service) ▶ course ▶ option |
|||||
| 8. |
[n]
{baseball}
▶ pitch |
|||||
| 9. | A 2019-06-22 04:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm promoting "course of study" to #2 as it's in 10 of the 17 examples. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>lane (in running, swimming, etc.)</gloss> +<gloss>course (of study)</gloss> +<gloss>program</gloss> @@ -21,2 +22 @@ -<gloss>course (of study)</gloss> -<gloss>program</gloss> +<gloss>lane (in running, swimming, etc.)</gloss> |
|
| 8. | A* 2019-06-22 00:30:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I've split "lane" into a separate sense (in line with the kokugos). Does this mess up the sentences a lot? Old sense 2 becomes sense 3. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>lane</gloss> @@ -18 +17 @@ -<gloss>course of study</gloss> +<gloss>lane (in running, swimming, etc.)</gloss> @@ -22 +21,7 @@ -<gloss>course of action</gloss> +<gloss>course (of study)</gloss> +<gloss>program</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>course (of action)</gloss> +<gloss>policy</gloss> @@ -23,0 +29 @@ +<gloss>path</gloss> @@ -38,2 +44,2 @@ -<gloss>plan</gloss> -<gloss>policy</gloss> +<gloss>plan (type of offered service)</gloss> +<gloss>course</gloss> |
|
| 7. | A* 2019-06-05 02:14:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr & GG5 have 5 senses and 中辞典 has 6. This is ripe for a reworking. |
|
| Comments: | I think Nils' 2012 addition is based on a subset of a GG5 sense. 中辞典 has it as a separate sense. This proposal is based on the spread of senses in the references. There are 17 Tanaka sentences which seem to cover only the first two senses. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,4 @@ -<gloss>course (route, trail, course of study, course of action, plan, option)</gloss> +<gloss>course</gloss> +<gloss>route</gloss> +<gloss>trail</gloss> +<gloss>lane</gloss> @@ -15,2 +18,28 @@ -<gloss>full course meal (multiple dishes served in sequence)</gloss> -<gloss>prix fixe meal</gloss> +<gloss>course of study</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>course of action</gloss> +<gloss>track</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>course (of a multi-course meal)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1112130">フルコース</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>full-course meal</gloss> +<gloss>multi-course meal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plan</gloss> +<gloss>policy</gloss> +<gloss>option</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>pitch</gloss> |
|
| 6. | A 2013-04-04 14:30:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2013-04-01 23:48:18 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | option ~ 1) コースは3カ月（8万円）、1年（20万円）、2年（35万円）の三つ。 2) 500円(税込)以上をお買い上げのレシートに印字される応募コードを必要口数貯めて 希望するコースに応募いただくと、抽選で「東芝防水ポータブル DVDプレーヤー」や「ガ リレオキャンペーンオリジナル限定メダルセット」などの豪華賞品が当たります！！ |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>course (route, trail, course of action, course of study, plan)</gloss> +<gloss>course (route, trail, course of study, course of action, plan, option)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||