JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1250260 Active (id: 2009853)
形見 [ichi1,news2,nf35]
かたみ [ichi1,news2,nf35]
1. [n]
▶ memento (esp. of a deceased person)
▶ keepsake
▶ heirloom
▶ remembrance
▶ souvenir



History:
4. A 2019-06-20 03:03:11  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-06-19 11:06:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
死んだ人や別れた人 in both daijs and daijr but I couldn't come up with a succinct way of phrasing "esp. of a deceased person or somebody one 
has lost contact with"
gg5 on the other hand says "object that reminds one of a relation or friend who has died"
  Comments:
tried first to make it 2 senses like in daijs, but it's tricky.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>memento</gloss>
+<gloss>memento (esp. of a deceased person)</gloss>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>heirloom</gloss>
+<gloss>remembrance</gloss>
2. A 2017-06-05 00:48:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-04 17:48:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>keepsake</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml