JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1947080 Active (id: 2008273)
暴力団員
【 ぼうりょくだんいん 】
1. [n]
▶ member of an organized crime group
▶ gangster
▶ mobster
▶ yakuza
Cross references:
  ⇒ see: 1519600 暴力団 1. bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
  ⇐ see: 2094810 暴力団組員【ぼうりょくだんくみいん】 1. member of an organized crime group; yakuza; gangster; mobster



History:
2. A 2019-06-01 11:43:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-06-01 10:01:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3025&vm=04&re=01
"三　カジノ施設関係者及びカジノ施設の入場者から暴力団員その他カジノ施設に対する関与が不適当な者を排除するために必要な規制に関する事項
(iii)　matters concerning the regulations necessary for eliminating organized crime group members or other persons whose 
involvement in casino facilities is inappropriate from persons affiliated with casino facilities and visitors to casino 
facilities;"
  Comments: 
暴力団員 is a pretty formal, recently coined word so I think we could lead with a more formal English translation as well.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1519600">暴力団</xref>
+<gloss>member of an organized crime group</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>yakuza (member)</gloss>
+<gloss>yakuza</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.