| 4. |
A 2019-05-27 21:47:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i'd be fine without an expl. surely anyone using the dictionary knows what a geisha is |
| 3. |
A* 2019-05-23 11:02:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: a geisha; a woman who can provide professional entertainment at banquets held in tatami rooms |
| |
Comments: |
I feel something more is needed - we usually expand a little. How about this or the like? |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss g_type="expl">professional female entertainer, usu. at traditional banquets</gloss> |
| 2. |
A* 2019-05-23 09:35:08 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr |
| |
Comments: |
I feel "Japanese singing and dancing girl" is so overly simplistic as to be nearly meaningless.
If we need an expl or clarification, maybe "traditional female entertainer" would be better. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>藝者</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17 +20,0 @@
-<gloss g_type="expl">Japanese singing and dancing girl</gloss> |
| 1. |
A 2010-11-09 00:17:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Japanese singing and dancing girl</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese singing and dancing girl</gloss> |