JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1422620 Active (id: 2007621)
茶屋 [news1,nf20]
ちゃや [news1,nf20]
1. [n]
▶ teahouse
▶ (Edo period) rest stop
Cross references:
  ⇐ see: 2592970 茶屋女【ちゃやおんな】 1. woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
2. [n]
▶ (geisha) teahouse
▶ establishment where patrons are entertained by geisha
Cross references:
  ⇒ see: 2839918 お茶屋 1. (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
3. [n]
▶ tea house (that sells tea)
▶ tea dealer



History:
3. A 2019-05-23 10:52:49  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2019-05-23 09:59:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
Judging from GG5, it seems like it can mean "gay quarters" as well.
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>(geisha) teahouse</gloss>
-<gloss>establishment where patrons are entertained by geisha</gloss>
+<gloss>teahouse</gloss>
+<gloss>(Edo period) rest stop</gloss>
@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>teahouse</gloss>
-<gloss>(Edo period) rest stop</gloss>
+<xref type="see" seq="2839918">お茶屋</xref>
+<gloss>(geisha) teahouse</gloss>
+<gloss>establishment where patrons are entertained by geisha</gloss>
1. A* 2019-05-23 09:57:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
https://en.wikipedia.org/wiki/Ochaya
https://ja.wikipedia.org/wiki/茶屋
  Diff:
@@ -16 +16,11 @@
-<gloss>tea house</gloss>
+<gloss>(geisha) teahouse</gloss>
+<gloss>establishment where patrons are entertained by geisha</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>teahouse</gloss>
+<gloss>(Edo period) rest stop</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea house (that sells tea)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml