| 7. |
A 2019-05-14 01:39:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2019-05-12 17:19:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>karaoke (pun)</gloss>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>karaoke</gloss> |
| 5. |
A 2012-02-11 17:27:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2012-02-10 22:55:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr: (中に何も入っていない桶。空っぽの桶。) |
| |
Comments: |
The latter, I think. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1038660">空オケ・からオケ</xref>
+<gloss>karaoke (pun)</gloss>
+</sense> |
| 3. |
A* 2012-02-10 05:58:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nikk |
| |
Comments: |
i don't understand the original purpose of this entry. to replace what i've removed, should 空桶 just be added to the entry for カラオケ as [iK] or [ateji]? if not, it should be a second sense here with an x-ref |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>pun on karaoke (literally, empty bucket)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>empty bucket</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2011-05-27 10:56:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-05-27 10:49:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
see, “literally” |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>pun on karaoke (empty bucket)</gloss>
+<xref type="see" seq="1038660">カラオケ</xref>
+<gloss>pun on karaoke (literally, empty bucket)</gloss> |