JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Dialect: ksb
▶ such a thing ▶ something like this |
2. | A 2019-05-04 12:18:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-05-04 10:03:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | あんなん 150594 そんなん 1398946 こんなん 2185544 どんなん 364917 「あんなんあかんわ!」 「あんなんどお?」 「あんなんおかしいわ!」 のように使います。 「あんなの」「あんなもの」「あんなこと」ですね。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1050207055 http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archives/2044725.html ”「こんなん」「そんなん」「あんなん」「どんなん」 「こんなの」「そんなの」「あんなの」「どんなの」の「の」も 「ん」に変わって使われる。 「こんなん初めてや。」=「こんなのは初めてだ。」 「そんなん言わんし。」=「そんなことは言わない。」 「あんなんしたらあかん。」=「あんなことはしてはいけない。」 「新しいのんてどんなん?」=「新しいのってどんなのですか。」 「そんなん言うのんおらん。」=「そんなことを言う人は居ない。」" |
|
Comments: | あれ is n, not pn, so I went with that here too. I'm not sure the ん is really just の shortened so I didn't mention it. Not really sure of gloss. |