JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ potato |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr,col]
▶ French fries ▶ chips ▶ fried potato
|
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ sweet potato
|
|||||
| 4. | A 2019-05-03 14:51:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1299220">さつまいも</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sweet potato</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2019-05-03 14:49:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-05-03 14:49:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Google images for ポテト show pics of French fries, yes, but the actual usage in the majority of these results seem to be "フライドポテト" not "ポテト” (if you click through to see what the caption actually is), with a couple of exceptions. The regular "potato" sense is also used in various compounds e.g. ポテトサラダポテトチッ プス、ポテトグラタン etc. and should definitely come first, imo. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<gloss>potato</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -16,4 +20,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>potato</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2019-05-03 12:26:21 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dic.nicovideo.jp/t/a/ポテト Google images results are almost all related to フライドポテト |
|
| Comments: | Also based on my own (anecdotal) experience of seeing ポテト on menus. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,8 @@ +<xref type="see" seq="1111150">フライドポテト</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>French fries</gloss> +<gloss>chips</gloss> +<gloss>fried potato</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|