| 6. |
A 2019-05-01 23:09:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. Not looking like about to burst into tears. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>looking like (either of one's parents)</gloss>
-<gloss>taking after</gloss>
+<gloss>looking like (someone)</gloss>
+<gloss>taking after (either of one's parents)</gloss> |
| 5. |
A* 2019-05-01 22:24:32 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The thing is it can be in reference to
looking like anybody, not just one's
parents. |
| 4. |
A 2019-05-01 21:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>looking like</gloss>
-<gloss>taking after (either of one's parents)</gloss>
+<gloss>looking like (either of one's parents)</gloss>
+<gloss>taking after</gloss> |
| 3. |
A* 2019-05-01 13:48:34 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"イヴァンカ・トランプ似の女性がアートギャラリーの客によって撒かれたパン粉を掃除機で吸うというアート作品..."
https://news.aol.jp/2019/02/10/ivanka-trump-reveals-what-infuriated-her-about-sexist-vacuuming-exhibit/?
guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAJ_CKAFASIBydkkut2kP7PHtkHH9Wg4VQw7k0veCIDmLgeWcIXHS1
DbtB8yxAgB-gcaNb3YCtTx0LSYNKhp4M7nk0iulsfaVmor5kYtQbubC5PCX4HC2MkUxM3JvsZYchiBg8vZkuquMxbJ8jSiOuSDhsOPrk1CZWU5XDiD9EfKX
"トランプ似の前ロンドン市長もトランプも
温暖化懐疑論者なのはなぜか？"
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/7028 |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>takes after (either of one's parents)</gloss>
+<gloss>looking like</gloss>
+<gloss>taking after (either of one's parents)</gloss> |
| 2. |
A 2015-11-25 23:34:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 中辞典, etc. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>takes after (either of ones parents)</gloss>
+<gloss>takes after (either of one's parents)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2015-11-25 23:29:28
|
| |
Comments: |
"(his mother)" is incomplete, unsatisfactory, since "似"
can be added after 父親 as well, and it can also be used for
a female subject.
"takes after" is left unchanged since it's satisfactory. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>takes after (his mother)</gloss>
+<gloss>takes after (either of ones parents)</gloss> |