JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2839263 Active (id: 2004325)
地上階
ちじょうかい
1. [n]
▶ above-ground floor
Cross references:
  ⇐ ant: 2839272 地下階【ちかかい】 1. basement floor; underground floor
2. [n]
▶ ground floor
Cross references:
  ⇒ see: 1161380 1階 1. first floor; ground floor



History:
4. A 2019-04-19 04:05:21  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2019-04-18 20:30:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
実用日本語表現辞典: "建物のうち地上にある階を総称する語。地下(地階)との対比で用いられる。"
eij: "aboveground floor"
"ビルのフロアって、1階、2階っていう地上階と、B1階、B2階っていう地下階がありますよね"
https://www.homify.jp/ideabooks/4377185/地上階に住む6つのメリット
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/ground-floor
  Comments:
According to jitsuyou and eijiro, it refers to any floor above ground, but I see that it's also used to mean "ground floor".
I think we need 2 senses.
  Diff:
@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>above-ground floor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
2. A* 2019-04-17 20:43:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1161380">1階</xref>
1. A* 2019-04-17 18:16:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
地上階	12083

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml