JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ details ▶ particulars ▶ specifics |
|||||
| 2. |
[adj-na]
▶ detailed ▶ specific ▶ minute |
|||||
| 3. |
[n]
▶ close-up view (of a digitally displayed map) ▶ zoomed-in view
|
|||||
| 5. | A 2019-04-15 21:06:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<xref type="ant">広域</xref> +<xref type="ant" seq="1278470">広域・2</xref> |
|
| 4. | A* 2019-04-15 14:41:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | See my comments on 広域. |
|
| Comments: | Feel free to improve the gloss, of course. [ant] should be sense 2 in 広域 |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant">広域</xref> +<gloss>close-up view (of a digitally displayed map)</gloss> +<gloss>zoomed-in view</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2018-06-11 22:37:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-06-11 21:42:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | I think this is one of those rare cases where it's better to split out [adj-na] usage into a separate sense. Since the noun form refers to "specific items of information" rather than "the quality of being detailed", it's not immediately obvious from the noun glosses what 詳細な actually means. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,0 +20,7 @@ +<gloss>specifics</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>detailed</gloss> +<gloss>specific</gloss> +<gloss>minute</gloss> |
|
| 1. | A 2018-03-25 14:04:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 G-ngrams |
|
| Comments: | mostly a noun plural makes sense here |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +19 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>detail</gloss> +<gloss>details</gloss> |
|