JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2494650 Active (id: 2003888)

レストアリストア
1. [n,vs]
《esp. レストア》
▶ restoration (buildings, art, vehicles, etc.)
2. [n,vs] {computing}
《esp. リストア》
▶ (system) restore
▶ recovery (file system, etc.)

Conjugations


History:
6. A 2019-04-11 15:16:00  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2019-04-11 13:50:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>(system) restore</gloss>
4. A 2018-03-19 22:29:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s
  Comments:
It's the other way round.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>esp. レストア</s_inf>
@@ -19 +20 @@
-<s_inf>esp. レストア</s_inf>
+<s_inf>esp. リストア</s_inf>
3. A* 2018-03-18 23:21:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
レストア	141718
リストア	112329
Daijr, GG5, etc.
  Comments:
I think we should. The refs have some very subtle differences between them that I don't think matter in English glosses.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>リストア</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,9 @@
-<gloss>restore</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>restoration (buildings, art, vehicles, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<s_inf>esp. レストア</s_inf>
+<gloss>recovery (file system, etc.)</gloss>
2. A* 2018-03-18 23:05:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Merge with リストア?
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml