JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1709660 Active (id: 2003240)
送り状
おくりじょう
1. [n]
▶ invoice
Cross references:
  ⇒ see: 1817500 仕切り書 1. consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts
2. [n]
▶ consignment note
▶ sender's copy
▶ receipt of shipment



History:
3. A 2019-04-03 22:21:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
The JEs just have "invoice".
Daijr has 3 senses.
  Comments:
I think "invoice" should lead.
  Diff:
@@ -12,5 +11,0 @@
-<gloss>sender's copy</gloss>
-<gloss>receipt of shipment</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>consignment note</gloss>
+<gloss>sender's copy</gloss>
+<gloss>receipt of shipment</gloss>
+</sense>
2. A* 2019-04-03 14:31:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
Scratch that. 
daijs
① 商品を発送する時、荷送り人が荷受人に送る商品の明細書。仕切り状。 ② 「運送状」に同じ。 ③ インボイスに同じ。
maybe just "invoice" was better? I don't know what daijs' sense 1 should otherwise be called.
(仕切り状 should also be an entry)
1. A* 2019-04-03 14:28:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>sender's copy</gloss>
+<gloss>receipt of shipment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml