| 2. |
A 2019-04-02 22:57:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 二人して意地を張り合ってたらどうしようもないじゃないか " You won't get anywhere if both of you「refuse to budge ［stick to your guns］ like that． |
| |
Comments: |
I think it's worth recording. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>both (of you, them, etc.)</gloss> |
| 1. |
A* 2019-03-31 05:57:04 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
一人して 2047
二人して 191740
三人して 2118
四人して 263
みんなして 72763
in several example sentences in daij/nikk. Nikk's 板チョコ for example:"（1925）〈細田源吉〉三「二人して板チョコを
買っちまったんだって」" or 恋物語: "塔影（1905）〈河井酔茗〉恋物語「恋物語、二人して読む」" |
| |
Comments: |
Worth having? As して is an unusual particle (and our して entry is frankly not very helpful). And of course this
stands out quite a bit, being nearly 100 times as common as 一人して or 三人して. |