| 3. |
A 2019-04-02 22:44:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Eijiro, GG5: 新宿は眠らない街だ Shinjuku never sleeps. |
| |
Comments: |
A possibly useful phrase. I don't mind keeping it. |
| 2. |
A* 2019-04-02 19:42:38 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Given that the meaning is rather obvious (no different to the English expression), and that it's very unlikely someone would do an EJ lookup for this, I don't think it's necessary. |
| 1. |
A* 2019-04-02 06:58:14 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
眠らない街 33447
眠らない町 3024
寝ない町 21
寝ない街 61 |
| |
Comments: |
worth having? popular in song, movie titles etc. somewhat idiomatic. Not necessarily "what someone reasonably proficient in
Japanese would come up with when trying to express the English meaning in Japanese" |