JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ transport staff (driver, conductor, etc.) ▶ crew member ▶ crewman |
3. | A 2019-03-29 21:51:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr: 乗務に従事する者。 |
|
Comments: | "driver" alone is a bit specific as it seems to cover all sorts of people involved in transport. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>transport staff (driver, conductor, etc.)</gloss> |
|
2. | A* 2019-03-29 02:49:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Saw this in a taxi: ドアーの開閉は乗務員にお 任せください” In this case, "driver" is the only acceptable translation, no? |
|
1. | A 2010-06-09 11:43:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Not just trains |
|
Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>trainman</gloss> -<gloss>train crew</gloss> +<gloss>crew member</gloss> +<gloss>crewman</gloss> |