JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[prt]
[uk]
▶ only ▶ just ▶ merely ▶ simply ▶ no more than ▶ nothing but ▶ alone
|
|||||||
2. |
[prt]
[uk]
▶ as much as ▶ to the extent of ▶ enough to |
10. | A 2019-03-28 04:47:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll set it up that way. |
|
Diff: | @@ -30,14 +29,0 @@ -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>as ...だけの...がある</s_inf> -<gloss>to have enough to ...</gloss> -<gloss>to afford to ...</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>as ...だけのことはある</s_inf> -<gloss>not ... for nothing</gloss> -<gloss>not ... with nothing to show for it</gloss> -</sense> |
|
9. | A* 2019-03-22 22:35:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think sense 3 is needed. It's just an example of sense 2. Looks odd having verb glosses on a prt entry. Shouldn't sense 4 be a separate entry? The glosses are translations of the expression "だけのことはある" rather than だけ itself. |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1005460">しか</xref> @@ -27 +26,3 @@ -<gloss>as (e.g. as soon as, as much as)</gloss> +<gloss>as much as</gloss> +<gloss>to the extent of</gloss> +<gloss>enough to</gloss> |
|
8. | A 2019-03-20 05:23:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | だけの価値がある 23067 |
|
Comments: | Trimming that back - I see the "worth/worthwhile" ones are all だけの価値がある. |
|
Diff: | @@ -35 +34,0 @@ -<gloss>to be worthwhile</gloss> |
|
7. | A 2019-03-20 05:19:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 34 Tanaka sentences match sense 3; many are of the "to be worth" variety. 2 Tanaka sentences for sense 4. |
|
Diff: | @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to be worthwhile</gloss> |
|
6. | A* 2019-03-16 17:09:30 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=だけの+ある |
|
Diff: | @@ -31,0 +32,7 @@ +<s_inf>as ...だけの...がある</s_inf> +<gloss>to have enough to ...</gloss> +<gloss>to afford to ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&uk;</misc> |
|
(show/hide 5 older log entries) |