JMdictDB - Entries

jmdict 2028980 Active (id: 2001329)

で [spec1] ；にて [spec1]

[prt]
《indicates location of action; にて is the formal literary form》
▶ at
▶ in

[prt]
《indicates time of action》
▶ at
▶ when

[prt]
《indicates means of action》
▶ by
▶ with

Cross references:
	⇐ see: 2206240 でもって 1. indicates means of action; cause of effect; by

[conj]
▶ and then
▶ so

(で only) [aux]
《indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types》
▶ and
▶ then

Cross references:
	⇔ see: 2654270 て 1. indicates continuing action

(で only) [prt] Dialect: ksb
《at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.》
▶ let me tell you
▶ don't you know

Cross references:
	⇒ see: 2029090 よ 1. hey; you

History:

14.	A 2019-03-21 05:45:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<s_inf>indicates continuing action; alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf> +<s_inf>indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types</s_inf>
13.	A* 2019-03-07 23:03:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"note-ifying." I'm not sure sense 5 belongs in here.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<s_inf>にて is the formal literary form</s_inf> -<gloss>indicates location of action</gloss> +<s_inf>indicates location of action; にて is the formal literary form</s_inf> @@ -21 +20,3 @@ -<gloss>indicates time of action</gloss> +<s_inf>indicates time of action</s_inf> +<gloss>at</gloss> +<gloss>when</gloss> @@ -25,2 +26 @@ -<gloss>indicates means of action</gloss> -<gloss>cause of effect</gloss> +<s_inf>indicates means of action</s_inf> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>with</gloss> @@ -38,2 +39,3 @@ -<s_inf>alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf> -<gloss>indicates continuing action</gloss> +<s_inf>indicates continuing action; alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf> +<gloss>and</gloss> +<gloss>then</gloss> @@ -45 +47 @@ -<s_inf>at sentence-end</s_inf> +<s_inf>at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.</s_inf> @@ -47 +49,2 @@ -<gloss>indicates certainty, emphasis, etc.</gloss> +<gloss>let me tell you</gloss> +<gloss>don't you know</gloss>
12.	A 2015-04-07 07:35:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
11.	A* 2015-03-15 07:56:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposing merger of にて. See discussion on 2039380.
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<r_ele> +<reb>にて</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -9,0 +14 @@ +<s_inf>にて is the formal literary form</s_inf> @@ -29,0 +35 @@ +<stagr>で</stagr> @@ -35,0 +42 @@ +<stagr>で</stagr>
10.	A 2015-01-20 06:20:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. That sort of thing is more relevant to a dictionary of grammar and usage.
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2015-01-14 15:19:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think　で itself in that sentence has any meaning beyond "is". You could say "Carl being Carl" in English for example. That said, I think "is" could be more explicitly define. I mean just like with the -て form there's a suggestion of causality/time but basically, doesn't it mean "is x, and..." rather than just "and then"?
8.	A* 2015-01-13 09:57:01
	Refs:	https://japanese.stackexchange.com/questions/21167
	Comments:	this entry probably should have ～は～で (also ～も～で) but I'm unsure how to phrase it
7.	A 2012-06-12 06:11:51 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A 2012-06-09 06:24:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	please use proper notes when appropriate
	Diff:	@@ -38,0 +38,1 @@ +<s_inf>at sentence-end</s_inf> @@ -39,1 +40,1 @@ -<gloss>(at sentence end) indicates certainty, emphasis, etc.</gloss> +<gloss>indicates certainty, emphasis, etc.</gloss>
5.	A* 2012-05-31 11:45:15
	Comments:	not really used for request in the same way as　よ ○「来てよ」　×「来てで」
	Diff:	@@ -39,1 +39,1 @@ -<gloss>(at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</gloss> +<gloss>(at sentence end) indicates certainty, emphasis, etc.</gloss>
4.	A* 2012-05-31 08:42:22 Marcus
	Refs:	大阪弁普及会 "そうやで"　504,000 results etc.
	Diff:	@@ -35,0 +35,6 @@ +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<xref type="see" seq="2029090">よ・1</xref> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>(at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</gloss> +</sense>
3.	A 2011-08-22 00:50:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding a note
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<s_inf>alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf>
2.	A* 2011-08-22 00:28:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Matching 2654270.
	Diff:	@@ -29,0 +29,8 @@ +<sense> +<pos>&aux;</pos> +<xref type="see" seq="2654270">て</xref> +<xref type="see" seq="2654270">て</xref> +<xref type="see" seq="2654270">て</xref> +<xref type="see" seq="2654270">て</xref> +<gloss>indicates continuing action</gloss> +</sense>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries