JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
▶ not only ... (but also) ▶ not merely ▶ as well as
|
|||||
| 2. |
[exp,conj]
▶ furthermore ▶ besides ▶ moreover ▶ what's more |
|||||
| 4. | A 2019-03-19 01:15:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | There are two senses here. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&conj;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -10,2 +10,2 @@ -<gloss>not only ... but also</gloss> -<gloss>besides</gloss> +<gloss>not only ... (but also)</gloss> +<gloss>not merely</gloss> @@ -13,0 +14,8 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&conj;</pos> +<gloss>furthermore</gloss> +<gloss>besides</gloss> +<gloss>moreover</gloss> +<gloss>what's more</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A* 2019-03-19 01:04:41 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | Kenkyuusha |
|
| Comments: | This seems to be のみ+ならない、so "not only" sounded ideal. I opted for "merely" because my grammar book puts this expression as a more formal/used-in-writing version of ばかりか. |
|
| 2. | A 2019-03-19 01:01:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス, 中辞典, etc. |
|
| Comments: | If you want to add new translations at the front, make a case why they should be there. |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<gloss>not merely</gloss> -<gloss>not only</gloss> +<gloss>not only ... but also</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-03-19 00:44:40 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | http://jlptdictionary.com/viewentry.php?intEntryID=17391 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,2 @@ +<gloss>not merely</gloss> +<gloss>not only</gloss> |
|