JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2838563 Active (id: 2000756)
板ずり板摺り板摺
いたずり
1. [n]
▶ salt rubbing
▶ sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board



History:
3. A 2019-03-14 10:46:32  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2019-03-09 19:19:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
板ずり	10069
板摺り	231
板摺	154
daijr: "緑色を鮮やかにするために行う。"
  Comments:
Also has another sense, daijr: ①  「いたじゃくり」に同じ。 which in turn is defined as 
板決り
板の端を支えるため、梁はりなどの受け材の一部を切り欠くこと。またはその切り欠いた部分。板摺ずり。板欠き。 → 板掛け
Google images are helpful, but I don't know what it might be called in English.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board as preparation for cooking</gloss>
+<gloss>sprinkling salt over a vegetable and rolling it on a cutting board</gloss>
1. A* 2019-03-09 11:21:18  Andy Hare <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/板ずり
  Comments:
Mentioned in a blog post at https://ameblo.jp/mc403/entry-12444974659.html
Google search brought up the Wikipedia page.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml