JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[uk]
▶ how (beautiful, etc.) ▶ what a ...
|
|||||
| 2. |
[exp]
[uk]
《with neg. verb, esp. as 何ということもない》 ▶ nothing worth mentioning ▶ nothing special
|
|||||
| 3. |
[exp]
[uk]
▶ of what name
|
|||||
| 10. | A 2019-03-10 02:36:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2019-03-10 02:15:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | "名称がはっきりしない場合などに用いる。「―人だったか思い出せない」" |
|
| Comments: | My attempt at a gloss for the sense we were missing. It's awkward but I can't think of anything better. I don't think those PoS tags are necessary here. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +20,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<pos>&adv;</pos> @@ -28,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -32,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>of what name</gloss> +</sense> |
|
| 8. | A 2019-03-08 07:22:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not fussed. |
|
| 7. | A* 2019-03-05 18:23:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | sense 3 in daij. sense 2, "what is it called?", is tricky to gloss, I think. |
|
| Comments: | You can just do [note=""] for notes. _ Should sense 1 really be adj-f, adv, rather than just an exp? Personally I'm OK with expressions functioning as adverbs to have adv tags, but... |
|
| Diff: | @@ -29 +29,2 @@ -<gloss>(with neg. verb) nothing worth mentioning</gloss> +<s_inf>with neg. verb, esp. as 何ということもない</s_inf> +<gloss>nothing worth mentioning</gloss> |
|
| 6. | A* 2019-03-05 14:21:28 | |
| Refs: | 大辞林 |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,6 @@ +<gloss>what a ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>(with neg. verb) nothing worth mentioning</gloss> +<gloss>nothing special</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||