JMdictDB - Entries

jmdict 1582430 Active (id: 1999943)
鈍い [ichi1,news2,nf30]
【にぶい [ichi1,news2,nf30] 】

[adj-i]
▶ dull (e.g. a knife)
▶ blunt

[adj-i]
▶ thickheaded
▶ obtuse
▶ stupid

Cross references:
	⇐ see: 2838553 鈍い【のろい】 1. thickheaded; obtuse; stupid
	⇐ see: 2134500 鈍ちん【にぶちん】 1. dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)

[adj-i]
▶ dull (sound, color, etc.)
▶ dim (light)

Cross references:
	⇐ see: 1900160 鈍い音【にぶいおと】 1. dull sound; muffled sound

[adj-i]
▶ slow
▶ sluggish
▶ inert
▶ lethargic

Cross references:
	⇐ see: 2838553 鈍い【のろい】 2. slow; sluggish; inert; lethargic

[adj-i]
▶ insensitive
▶ dull (e.g. reflexes)
▶ unperceptive
▶ unfeeling

Conjugations

History:

11.	A 2019-03-08 21:53:11 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2019-03-08 20:17:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Let's try and split out のろい.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>のろい</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> @@ -21 +16,0 @@ -<stagr>にぶい</stagr> @@ -28 +22,0 @@ -<s_inf>のろい is usu. in kana</s_inf> @@ -34 +27,0 @@ -<stagr>にぶい</stagr> @@ -47 +39,0 @@ -<stagr>にぶい</stagr> @@ -54,6 +45,0 @@ -<sense> -<stagr>のろい</stagr> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>indulgent (esp. to the opposite sex)</gloss> -<gloss>doting</gloss> -</sense>
9.	A 2019-03-08 10:57:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really wonder if this merge actually works.
8.	A* 2019-03-05 10:48:01
	Refs:	大辞林にぶい ③ 大辞泉にぶい ②㋑
	Comments:	痛みに鈍い = 痛みを感じない
	Diff:	@@ -46,0 +47,8 @@ +<stagr>にぶい</stagr> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>insensitive</gloss> +<gloss>dull (e.g. reflexes)</gloss> +<gloss>unperceptive</gloss> +<gloss>unfeeling</gloss> +</sense> +<sense>
7.	A 2013-02-17 23:25:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36,1 +36,1 @@ -<gloss>dull (sound, color)</gloss> +<gloss>dull (sound, color, etc.)</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2013-02-17 21:32:10 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36,1 +36,1 @@ -<gloss>dull (sound)</gloss> +<gloss>dull (sound, color)</gloss>
5.	A 2011-09-07 06:04:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if these are to be merged, ordering of senses might be clearer if restricted groups were together
4.	A* 2011-09-06 23:58:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A 2011-09-06 23:57:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving to fix some xrefs, then re-opening.
2.	A* 2011-09-06 23:56:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	I think these restrictions are correct.
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<stagr>にぶい</stagr> @@ -23,0 +24,1 @@ +<gloss>blunt</gloss> @@ -26,0 +28,1 @@ +<s_inf>のろい is usu. in kana</s_inf> @@ -28,1 +31,0 @@ -<gloss>slow</gloss> @@ -31,0 +33,19 @@ +<sense> +<stagr>にぶい</stagr> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>dull (sound)</gloss> +<gloss>dim (light)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>slow</gloss> +<gloss>sluggish</gloss> +<gloss>inert</gloss> +<gloss>lethargic</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>のろい</stagr> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>indulgent (esp. to the opposite sex)</gloss> +<gloss>doting</gloss> +</sense>
1.	A* 2011-09-06 18:31:50 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	Sense split.
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries